Малый бизнес Украины, пострадавший от войны, опасается новой изоляции

Поделиться с друзьями:

Обнищавший и охваченный конфликтами Славянск на востоке Украины уже был тяжелым рынком для керамической мастерской Марины Новиковой. Затем разразилась пандемия коронавируса.

Из-за многомесячной изоляции весной ее малый бизнес оказался на грани краха – точно так же, как это, наконец, сдвинулось с мертвой точки – она ​​вынудила ее сократить штат и урезать зарплату, поскольку продажи резко упали. «Это было сложно как с моральной, так и с практической точки зрения», – сказал 59-летний мужчина, стоя в комнате, отапливаемой гончарной печью.

В настоящее время в бывшей советской Украине – одной из беднейших стран Европы со стареющей системой здравоохранения – наблюдается всплеск инфекций, который, как опасаются владельцы малого бизнеса, такие как Новикова, приведет к новым ограничениям и нанесет последний удар по их средствам к существованию.

Если будет введен новый карантин, Новикова говорит, что «все закроет и не продолжит», отметив, что она уже предлагает услуги массажа после работы, чтобы свести концы с концами.

Из-за нехватки больничных коек и медицинского персонала, Украина Министр здравоохранения Максим Степанов на этой неделе предупредил, что страна «прошла точку невозврата».

Официальные лица здравоохранения уже зарегистрировали более 440 000 случаев заболевания и 8 000 смертельных случаев в стране с населением 40 миллионов человек, но Степанов предупредил, что «худшее еще впереди. . ”

Несмотря на то, что рекордные новые вирусные инфекции наблюдаются почти ежедневно, Украина еще не присоединилась к таким европейским странам, как Франция и Германия, и не выполнила обещания ввести новый карантин.

Это принесло некоторое облегчение 59-летней Новиковой, которой было всего лишь смогла начать свой бизнес в 2018 году с помощью гранта Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).

Ее компания в двухэтажном здании на окраине Славянска, где сейчас работает всего пять сотрудников, производит декоративные вазы ручной работы и фигурки, которые продается на местном уровне, а также в Италии и Румынии.

Через два года она получила свою первую прибыль в размере 2000 гривен (70 долларов США) в феврале, скудную ежемесячную сумму, которая была уничтожена в связи с введением карантина. Эта борьба знакома предприятиям во всем мире.

Страна, пострадавшая от пандемии, которая, по заявлению ПРООН в сентябре, «подталкивает страну к худшему за последние десятилетия спаду – возможно, депрессии с ужасными последствиями для наиболее уязвимых».

В докладе говорится, что 84 процент семей потеряли доход, у 43 процентов есть хотя бы один член семьи, уволенный по сокращению, и более 8 процентов малых и средних предприятий находятся на грани банкротства.

Стремясь смягчить удар, премьер-министр Денис Шмыгаль в сентябре заявил, что правительство разрабатывает программы поддержки бизнеса, «чтобы позволить возобновить экономический рост». Но эта инициатива не успокоила владельцев малого бизнеса, поскольку правительство видит новые ограничения.

Марина Половина работала помощником кулинара в Польше, а затем кондитером в Западной Украине, прежде чем открыть собственное заведение в феврале – незадолго до карантина – в Краматорск в нескольких километрах от Славянска.

Она и ее муж были ошеломлены, когда более 200 посетителей заполнили их вегетарианский ресторан, что было чем-то вроде новинки в этом регионе, в день открытия. Изо всех сил пытаясь удовлетворить высокий спрос, сохраняя при этом свои собственные высокие стандарты.

Половина призналась, что почувствовала облегчение, когда начался карантин, но затем их доход упал вдвое, что вынудило ее сократить зарплаты трем поварам и двум барменам.

Половина сказала, что система доставки, которую они внедрили в начале карантина, помогла бизнесу остаться на плаву, но предупредила, что это не предотвратит финансовый шок от нового карантина.

«Мы не готовы ко второй возможной изоляции», – сказала она AFP. «Сотрудники хотят прибавки, но мы не можем платить, потому что клиентов недостаточно».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *