Зеленского защищает модный журнал Vogue в Украине

Поделиться с друзьями:

В третий четверг мая украинцы дома и за рубежом отмечают День вышиванки. Вышиванка – это традиционная украинская вышитая рубашка, обычно сделанная из льна, но теперь доступная в различных материалах. В флешмобах обычно участвуют знаменитости, одетые в вышиванки, часто также принимают участие друзья и родственники неукраинского происхождения.
После украинской «Революции достоинства» в 2014 году украинский язык и культура получили большой импульс в стране, которая долгое время томилась под властью Москвы и продолжает находиться под сильным влиянием советского прошлого.

В этом году неформальный праздник состоялся 20 мая, но в сети разгорелся скандал, когда офис президента Украины Владимира Зеленского разместил официальную фотографию с мероприятия.

Зеленский, стоявший рядом с женой, был одет в традиционную русскую рубашку, известную как косоворотка.

Фотография вызвала шквал критики внутри Украины, где политические оппоненты Зеленского долгое время изображали его слишком примирительным по отношению к России, спустя семь лет после того, как она вторглась и оккупировала часть Украины.

Но российские официальные лица тоже посмеялись над фотографией. Российское государственное информационное агентство РИА Новости процитировало пресс-секретаря МИД страны Марию Захарову, которая написала об этом в Facebook:

«В доме Зеленского все перемешано», – написала она. «Владимир Александрович праздновать День Вышиванки на косоворотке – бесценно ».

Это неправда. На самом деле Зеленский не был одет в рубашку с русским дизайном.

Безусловно, рубашка напоминает русский стиль и сильно отличается от традиционной украинской вышиванки, самой узнаваемой особенностью которой является прямоугольное вышитое полотно, спускающееся от воротника.

Но, согласно статье, опубликованной модным журналом Vogue в Украине, этот стиль имеет украинские корни.
Рубашки и платья, которые были на фото Зеленский и его жена Елена, были созданы украинским дизайнерским брендом ARTEMKLIMCHUK. По данным Vogue Украина, дизайнеры нашли рисунок вышивки в музее в Днепропетровской области Украины, и дизайн в целом родом из этой части страны.

«Создавая вышиванку для Владимира, мы взяли за основу национальный костюм Приднепровья», – рассказал Vogue Украина дизайнер Артем Климчук.

«Для востока Украины боковой край рубашки был довольно типичным элементом, очень популярным в 19 веке».
Это объяснение не удовлетворило всех. Независимое украинское информационное агентство «Громадское» сообщило, что «по мнению этнографов, этот наряд не является ни русской рубашкой, ни традиционной украинской, а довольно посредственным современным дизайном».

В 19 веке Украина все еще была частью Российской империи, поэтому на дизайн Приднепровья вполне могла повлиять российская мода. Самая примечательная особенность косоворотки – смещение центра под воротником, отсюда некоторое сходство с рубашкой Зеленского. Некоторые примеры можно увидеть в Pinterest.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *