Фримантл и ТРК Украина «исследуют санкции» против 1 + 1 в споре «Певец в маске»

Поделиться с друзьями:

Ассоциация признания и защиты формата (FRAPA) заявила, что между украинским ремейком румынского развлекательного шоу и «Певцом в маске» есть «поразительное сходство», поскольку разгорается спор о формате между конкурентами по трансляции 1 + 1 и ТРК Украина.
В прошлом месяце TRK Ukraine обвинил 1 + 1 в краже The Masked Singer, утверждая, что местный римейк Antena’s Mysteries In The Spotlight, известный как Маскарад, включает в себя множество сходств с популярным корейским форматом, которых не было в оригинальном румынском шоу .

Дистрибьютор Masked Singer Fremantle затем передал этот вопрос в FRAPA, которая вынесла решение по поводу сходства двух шоу. К ним относятся сольные выступления знаменитостей в масках, подсказки, которые участники дают голосами, измененными цифровым способом, и каждый эпизод с финалом, в котором одна знаменитость разоблачает маску, а остальные продолжают.

В отчете FRAPA также отмечается сходство в дизайне, постановке и цветовой схеме между Maskarad и русской версией The Masked Singer, которую он использовал для сравнения, и постановил, что шоу были на 73% похожи.

Основное различие между форматами, отмечает FRAPA, заключалось в том, что Маскарад участвовал в соревновании между двумя группами, а The Masked Singer – только одной. Они также отметили более мелкие дополнения, в том числе цифровой помощник ведущего и битву за синхронизацию губ между командами личностей, чтобы решить, кто будет выбирать знаменитость, которая разоблачает.

Юридические консультации и санкции против 1 + 1

После отчета FRAPA TRK – вместе с дистрибьютором Masked Singer Fremantle и корейским владельцем формата MBC – заявили, что надеются, что 1 + 1 изменит их шоу. Предполагается, что компании также обращаются за юридической консультацией относительно того, какие санкции будут доступны для них в Украине.

В совместном заявлении TRK Ukraine, MBC и Fremantle говорится: «FRAPA подтвердила посредством анализа наши опасения по поводу включения 1 + 1 ключевых элементов The Masked Singer в их версию Mysteries In The Spotlight (транслируемая в Украине как Maskarad ).

«В отчете, выпущенном FRAPA, отмечается« поразительное сходство »между двумя форматами и делается вывод о том, что они на 73% похожи. Все вовлеченные стороны были проинформированы об отчете, и мы надеемся, что теперь, вооружившись этой информацией, 1 + 1 прекратит передачу этой программы и вернется к созданию подлинной версии Mysteries In The Spotlight ».

В мае ТРК «Украина» приобрела права на ремейк шоу «Певец в маске», и его версия шоу будет называться «Маска». TBI понимает, что дистрибьютор Masked Singer Fremantle изначально предлагал украинские права на 1 + 1, но в конечном итоге они были перебиты TRK, который планирует запустить свое шоу в начале 2021 года.

The Masked Singer, созданный корейской телекомпанией MBC под названием The King of Mask Singer, был одним из крупнейших развлекательных форматов последних лет, с местными версиями в Великобритании с ITV и Fox в США, среди более 30 других сделок. .

Это не первый раз, когда этот формат оказался в центре споров, связанных с подражанием: этим летом MBC выиграла арбитражное дело против Shanghai CanXing Culture & Media в Китае.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *