Президент Украины Зеленский в новогоднем послании подчеркнул единство нации

Поделиться с друзьями:

КИЕВ – В почти 15-минутном приветствии в канун Нового года президент Украины Владимир Зеленский в окружении группы детей рассказал народу о достижениях и проблемах прошлого года, а также о своих планах на будущее.

«22 раза и« Украина »14 раз, г-н Зеленский подчеркивал разнообразие страны, переключаясь между украинским, русским, крымскотатарским и венгерским языками.« Украинцы такие, какие они есть », – сказал он. «Не идеально и не свято… но в нашем паспорте не указано, прав украинец или нет. Нет срока «патриот», «маленький русский»… или «бандеровец» ».

Он завершил свою мысль, заявив, что владелец паспорта является« гражданином Украины ». В своем сообщении в Facebook публицист и журналист Виталий Портников поставил под сомнение предпосылку того, может ли паспорт объедините страну, вспомнив, что этот документ символизировал в СССР.

«Паспорт – это просто кусок картона, отпечатанный в типографии. Он никого ни с кем не объединяет », – написал Портников.

«Только сама страна может объединить нацию. Только Украина. Только понимание того, что именно здесь и только здесь можно быть украинцем. Говорите на своем языке. Гордитесь своей историей. Живите на своей земле ».

Шестой постсоветский президент Украины обратился к пандемии коронавируса, которая значительно повлияла на страну с населением почти 44 миллионов человек и унесла жизни более 19 000 человек.

Помимо солдат, стоящих на линии в Донбассе, война против возглавляемой Россией Зеленский заявил, что «медицинские работники, учителя, пожарные и службы быстрого реагирования» также являются «супергероями».

Продолжая говорить о пандемии, он косвенно нанес небольшой удар своему предшественнику Петру Порошенко, который теперь является депутатом парламента, и два телеканала которого показали новогоднее поздравление г-на Порошенко вместо президентского.

«Весной мы начали болеть», – сказал г-н Зеленский.

«Оказалось, что у нас в больницах и аптеках не так много. Почему? ».

Затем он использовал уличный сленг в сочетании с каламбуром в отношении явного симптома COVID-19 и выражения лица, неправильно оценивающего ситуацию.

Президент продолжил:« Это просто потому, что кто-то потерял обоняние задолго до [onset of] COVID ».

Он похвалил прекращение огня во время войны, которое действует« 158 дней », и спросил сидящих перед ним детей, не было ли это« безупречным »достижением.

Зеленский не упомянул, что перемирие еще не наступило и что в прошлом году были убиты 56 солдат, в том числе одна женщина.

В целом более 14000 человек погибли в спровоцированной Россией войне.

Затем он рекламировал общенациональную инфраструктурную программу своей администрации по строительству дорог, мостов и модернизации портов.

Ссылаясь на шутку советских времен о том, что в стране всего две проблемы: глупые люди и дороги – президент сказал, что его команда разрушила «стереотипы».

«Например, – сказал г-н Зеленский, -[some think] что невозможно построить дороги хорошего качества ».

Затем он перечислил, что было построено более 4 000 километров дорог« во всех четырех уголках страны », добавив, что также было построено 150 мостов.

Зеленского критиковали за частичное финансирование инфраструктурного проекта.

В ноябре Министерство финансов опубликовало данные о том, как был использован фонд страны на COVID-19 в размере 2,4 миллиарда долларов и сколько было выделено по состоянию на 27 ноября 2020 года.

Около 56 процентов было использовано, и только 204 миллиона долларов были направлены на строительство или реконструкцию медицинских учреждений и компенсации медицинскому персоналу.

Основная часть средств – 55 процентов – пошла на строительство дорог.

Зеленский на протяжении года называл своих недоброжелателей «клеветниками компромата на фанатов социальных сетей», подразумевая, что при предыдущем и будущих президентах часть избирателей« останется с постами, а часть – с мостами ».

В конце своего выступления г-н Зеленский попросил жителей оккупированных частей Луганска и Донецкие области, а также аннексированный Россией Крым «переводят свои часы» на один час назад, имея в виду разницу во времени между Украиной и часовым поясом, в котором находится Москва.

Говоря по-русски, г-н Зеленский сказал, что украинцы в оккупированные регионы «живут в другом времени, в другое время тоже», имея в виду того, кого многие считают авторитарным, воинственным соседом.

«Итак, Донбасс и Крым, поверните время вспять, будьте с нами.

Вы готовы? Мы тоже », – сказал г-н Зеленский перед тем, как собравшиеся с ним дети также передали краткие новогодние поздравления.

Он также упомянул, что в этом году Украина будет отмечать 30-летие независимости и что впереди еще много работы по оздоровлению страны, в том числе вступлению в силу окончательный мир в войне и его желание не говорить, что «Крым – это Украина в Интернете», а сказать это «стоя на песке в Ялте, на украинском песке, на украинском пляже в украинской Ялте».

Последовали похвалы и критика.

в социальных сетях и в сообщениях в блогах после приветствия президента, включая комментарии относительно необычного формата, в котором он обращался к стране в окружении детей.

Журналистка Катерина Шумило сказала в Facebook, что это «было лучшим и самым сердечным приветствием президента.

Сила в единстве ».

Переводчик Сергей Лунин написал в соцсетях, что Зеленский обращался к народу на равных.« Я впервые увидел обращение президента к человеку, а не к населению, к равным, а не к массам », – сказал он.

Философ и переводчик Алексей Паныч написал в блоге, что использование детей, а также тон и манера, в которой президент говорил, попахивают« патернализмом правительства »и« инфантилизмом »в том, что касается его отношения к« нации ».

Впоследствии Зеленский опубликовал отдельные приветствия продолжительностью около 60 секунд для каждого региона, включая Крым, на своих страницах в Facebook.

Обращаясь к жителям оккупированного полуострова, он говорил на русском, а не на крымскотатарском.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *